Datenschutzrichtlinie

DEUTSCH:

Datenschutzerklärung

1. Datenschutz auf einen Blick Allgemeine Hinweise Die folgenden Hinweise geben einen einfachen Überblick darüber, was mit Ihren personenbezogenen Daten passiert, wenn Sie diese Website besuchen. Personenbezogene Daten sind alle Daten, mit denen Sie persönlich identifiziert werden können. Verantwortlicher: Sait Tarakcioglu (Nil Filmhaus Berlin) Wallstraße 35, 10179 Berlin E-Mail: kontakt@nilfilmhaus.com Telefon: +49 152 38270187

2. Hosting und Content Delivery Networks (CDN) Externes Hosting durch Wix Diese Website wird bei dem Dienstleister Wix.com Ltd. (Israel) gehostet. Die personenbezogenen Daten, die auf dieser Website erfasst werden, werden auf den Servern von Wix gespeichert. Hierbei kann es sich v. a. um IP-Adressen, Kontaktanfragen, Meta- und Kommunikationsdaten, Vertragsdaten, Kontaktdaten, Namen, Webseitenzugriffe und sonstige Daten, die über eine Website generiert werden, handeln. Wix ist zertifiziert und verfügt über angemessene Datenschutzstandards (Angemessenheitsbeschluss der EU-Kommission für Israel). Wir haben mit Wix einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung (AVV) abgeschlossen, um die Sicherheit Ihrer Daten zu gewährleisten.

3. Allgemeine Hinweise und Pflichtinformationen Datensicherheit (SSL-Verschlüsselung) Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine SSL-bzw. TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie daran, dass die Adresszeile des Browsers von „http://“ auf „https://“ wechselt und an dem Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile.

4. Datenerfassung auf dieser Website Cookies Unsere Website verwendet „Cookies“. Cookies sind kleine Textdateien und richten auf Ihrem Endgerät keinen Schaden an. Sie werden entweder vorübergehend für die Dauer einer Sitzung (Session-Cookies) oder dauerhaft (permanente Cookies) auf Ihrem Endgerät gespeichert. Essenzielle Cookies sind zur Durchführung des elektronischen Kommunikationsvorgangs erforderlich (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Sie können Ihren Browser so einstellen, dass Sie über das Setzen von Cookies informiert werden und dies nur im Einzelfall erlauben.

Kontaktanfragen (E-Mail, Telefon) Wenn Sie uns per E-Mail oder Telefon kontaktieren, wird Ihre Anfrage inklusive aller daraus hervorgehenden personenbezogenen Daten (Name, Anfrage, ggf. Bankdaten für Rechnungen) zum Zwecke der Bearbeitung Ihres Anliegens bei uns gespeichert und verarbeitet. Diese Daten geben wir nicht ohne Ihre Einwilligung weiter. Die Verarbeitung dieser Daten erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern Ihre Anfrage mit der Erfüllung eines Vertrags zusammenhängt (z.B. Ticketkauf per E-Mail) oder zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist.

5. Verarbeitung von Kunden- und Vertragsdaten Wir erheben, verarbeiten und nutzen personenbezogene Daten nur, soweit sie für die Begründung, inhaltliche Ausgestaltung oder Änderung des Rechtsverhältnisses erforderlich sind (Bestandsdaten). Dies erfolgt auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, der die Verarbeitung von Daten zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen gestattet. Dies gilt insbesondere, wenn Sie Tickets oder Workshops direkt bei uns per E-Mail buchen.

6. Externe Links und Tools Verlinkung zu Ticketplattformen (z.B. Eventim) Unsere Website enthält Links zu externen Ticketplattformen (z. B. Eventim). Wenn Sie auf diese Links klicken, verlassen Sie unsere Website. Für die Datenerhebung und -verarbeitung auf den Seiten von Drittanbietern sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Bitte beachten Sie deren Datenschutzerklärungen.

7. Ihre Rechte Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Herkunft, Empfänger und Zweck Ihrer gespeicherten personenbezogenen Daten. Sie haben außerdem ein Recht, die Berichtigung oder Löschung dieser Daten zu verlangen. Wenn Sie eine Einwilligung zur Datenverarbeitung erteilt haben, können Sie diese jederzeit für die Zukunft widerrufen.

ENGLISH:

1. General Information The following information provides a simple overview of what happens to your personal data when you visit this website. Controller: Sait Tarakcioglu (Nil Filmhaus Berlin) Wallstraße 35, 10179 Berlin E-Mail: kontakt@nilfilmhaus.com Phone: +49 152 38270187

2. Hosting Hosting via Wix This website is hosted by Wix.com Ltd. (Israel). Personal data collected on this website is stored on Wix's servers. Wix has appropriate data protection standards (adequacy decision by the EU Commission for Israel). We have concluded a Data Processing Agreement (DPA) with Wix to ensure the security of your data.

3. General Notes SSL Encryption For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the "https://" in your browser address bar and the lock icon.

4. Data Collection on this Website Cookies Our website uses "cookies". Some are technically necessary for the operation of the website (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). You can configure your browser to reject cookies.

Contact (E-Mail, Phone) If you contact us by e-mail or phone, your inquiry, including all personal data (name, request, bank details for invoices), will be stored and processed by us for the purpose of processing your request. The processing of this data is based on Art. 6 para. 1 lit. b GDPR, if your request is related to the fulfillment of a contract (e.g., ticket purchase via e-mail).

5. Processing of Customer and Contract Data We collect, process, and use personal data only insofar as it is necessary for the establishment, content design, or modification of the legal relationship (inventory data). This is done on the basis of Art. 6 para. 1 lit. b GDPR (contract fulfillment). This applies in particular if you book tickets or workshops directly with us via e-mail.

6. External Links Links to Ticket Platforms (e.g., Eventim) Our website contains links to external ticket platforms (e.g., Eventim). When you click on these links, you leave our website. The respective operators are exclusively responsible for data processing on third-party sites.

7. Your Rights You have the right to request information about your stored personal data free of charge at any time, as well as the right to correct or delete this data. You may revoke any consent given for data processing at any time.